Resumo Os sistemas de navegação por posicionamento global (GPS) estão cada vez mais presentes no campo, prometendo diminuir os custos operacionais do agricultor. O objetivo deste trabalho foi avaliar o tempo de manobra durante a operação de semeadura da soja sem e com sistema de navegação. O delineamento experimental foi inteiramente aleatorizado, com dois tratamentos e doze repetições. Os tratamentos consistiram no tempo das manobras feitas de modo convencional e utilizando-se do sistema de navegação por GPS acoplado num piloto automático. Avaliaram-se o tempo de manobra e o retorno econômico. As manobras realizadas com auxílio do sistema de navegação foram, em média, 49% mais rápidas do que as manobras realizadas de forma convencional. Houve economia de R$ 4,15 por hectare, em áreas com comprimento médio das passadas de 800 metros. No caso de áreas menores, com comprimento de 50 metros, esta economia chegou a R$ 19,90 por hectare. Concluiu-se que o uso de sistema de navegação por satélites, em conjunto com piloto automático, pode gerar economia significativa de tempo e no custo operacional da semeadura.

ABSTRACT GPS navigation systems have been increasingly found in farming activities, promising lower farmer operational costs. Therefore, this research focused to evaluate the maneuvering time during soybean sowing. The experiment was set in an entirely randomized design with two treatments and twelve replications. The treatments consisted of recording maneuver time spent in conventional sowing and with a GPS navigation system coupled to an autopilot. We evaluated the operation time and the economic return. The maneuvers performed with the aid of navigation system were, on average, 49% faster than those carried by conventional system. We observed a cost saving of R$ 4.15 per hectare in areas with 800-m long lines. Moreover, areas with shorter lines (50 meters), such saving reached a value of R$ 19.90 per hectare. Thus, the use of satellite navigation system combined with an autopilot device can generate significant saving in time and operational costs in soybean cropping.

Com a crescente demanda por óleos para a produção de biocombustíveis, espécies que apresentem elevado conteúdo de óleo, como o pinhão-manso (Jatropha curcas L.), são alternativas importantes, frente às opções tradicionais. Tendo em vista que o florescimento se distribui ao longo do ciclo de desenvolvimento da cultura do pinhão-manso objetivou-se, com este trabalho, determinar a época de colheita em dias após o florescimento, adequada para maximização do rendimento de óleo e da qualidade fisiológica de sementes. Em duas safras agrícolas, 2010/2011 (Ano 1) e 2011/2012 (Ano 2) foram colhidos, no município de Paranavaí (PR), frutos de pinhão-manso, em cinco épocas, determinadas por dias após o florescimento: 30, 45, 60, 75 e 90. Em delineamento inteiramente aleatorizado, em esquema de parcelas subdivididas, foram determinados o conteúdo de água, a massa de matéria seca, lipídios totais, emergência em areia e o índice de velocidade de emergência. Pelo comportamento das variáveis as colheitas devem ser realizadas a partir de setenta e cinco dias após o florescimento.

With the increasing demand for oils for biofuel production, species with high oil content, like physic nut (Jatropha curcas L.), are important alternatives in the face of traditional options. Considering that flowering is distributed throughout the development cycle of physic nut crop, the aim of this work was to determine the harvest time, in days after flowering, appropriate to maximize oil yield and physiological quality of seed. In two growing seasons, 2010/2011 (Year 1) and 2011/2012 (Year 2), at Paranavaí in the State of Paraná. Physic nut fruits were harvested at five times, determined by days after flowering: 30, 45, 60, 75 e 90. In completely randomized design, in a split-plot design the water content, dry matter, total lipids, seedling emergence in sand and speed of emergence-index were determined. By the behavior of the variables, harvests should be performed from seventy-five days after flowering.

No Brasil, os melhores índices em produtividade leiteira encontram-se no Paraná. Tais índices são alcançados devido à seleção genética dos animais e ao manejo alimentar, onde a silagem de planta inteira de milho tem sido largamente utilizada. Objetivando qualidade de silagem, avaliaram-se a influência do teor de matéria seca da cultura do milho como forragem e das regulagens da colhedora sobre o tamanho de fragmento de silagem de planta inteira de milho. Num fatorial 5 x 3, com quatro repetições, analisou-se o tamanho de fragmento da silagem de dois híbridos de milho (SPEED e 2B688). O primeiro fator foram as épocas de colheita (105; 108; 112, 118 e 123 dias após a semeadura (DAS)), as quais determinam os teores de matéria seca (MS) da forragem. O segundo fator consistiu nas regulagens da máquina (2; 6,5 e 11 mm de comprimento teórico de fragmento (CTF)). Para o híbrido 2B688, os teores de MS não mostraram efeito sobre o tamanho médio de fragmento. Porém, para o híbrido SPEED, verificou-se redução no tamanho de fragmento real com a maturação das plantas. Concluiu-se que os teores de MS, bem como as regulagens da máquina podem interferir nos tamanhos de fragmentos reais, de acordo com o genótipo. As alterações das regulagens da colhedora resultaram em tamanhos diferentes de fragmento, porém não correspondentes àqueles indicados pelo fabricante.

In Brazil, the best results in milk production are found in the state of Paraná. Such results are reached through genetic selection of the animals and management of their diets, in which whole plant corn silage is widely used. Aiming the silage quality, it was evaluated the influence of dry matter content of the corn culture as forage and the harvester adjustments on the fragment size of whole plant corn silage. The fragment size of two corn hybrids silage (SPEED and 2B688) was evaluated using a 5x3 factorial, with 4 repetitions. The first factor was the harvest time of the plants (105, 108, 112, 118, and 123 days after sowing (DAS)), which determines the forage dry matter (DM) content. The second factor was the harvester adjustments (2, 6.5 and 11mm of theoretical fragment length (TFL)). The DM content did not affect the average fragment size of 2B688. For SPEED, however, the real fragment size decreased as the maturation of plants increased. The conclusion is that the DM content and harvester adjustments can affect the real fragment sizes, according to different plant genotypes. The alterations of the harvester adjustments resulted in different fragment sizes, however, it were different from those indicated by the manufacturer.